10 самых сложных тем турецкого языка

Сложно ли выучить турецкий язык? — вопрос, которым задаются те, кто начинает учить турецкий с нуля. Трудно сказать, что турецкий является одним из самых сложных языков для изучения, однако у носителям русского языка его будет не так просто освоить. Он имеет свои уникальные грамматические правила и особенности, которые могут вызывать затруднения даже у самых способных полиглотов. В этой статье мы рассмотрим, каким темам стоит уделить особое внимание при изучении турецкого языка.

Система падежей в турецком

Да-да, в турецком, точно так же, как и в русском языке есть шесть падежей, каждый из которых имеет свои собственные правила употребления и образования окончаний:

основной (или же именительный);
местный;
дательный;
исходный;
винительный;
родительный.

Советуем уделить особое внимание этой теме и стараться использовать каждый из падежей в различных контекстах.

Турецкие глаголы

Глаголы в турецком языке изменяются в зависимости от лица, числа и времени. Например, глагол “говорить” будет меняться следующим образом:

я говорю — ben konuşurum;
ты говоришь — sen konuşursun;
он/она/оно говорит — o konuşur;
мы говорим — biz konuşuruz;
вы говорите — siz konuşursunuz;
они говорят — onlar konuşurlar.

Также трудности в изучении может вызвать изменение глаголов по времени. В турецком языке существует два вида прошедшего времени — прошедшее категорическое и прошедшее субъективное, каждое из которых имеет свои окончания.

Циркумфлекс

Если это слово вам ни о чем не говорит, то сейчас объясним, что это такое. Циркумфлекс — это специальный знак-“домик”, который используется в турецком языке для того, чтобы передать, как правильно произносится тот или иной звук. Сравните:

kar [кар] → снег, kâr [кяр] → прибыль;
tezgah [тезгаh] → столешница, tezgâh [тезгях] → станок.

Аффикс принадлежности

Эту тему турецкой грамматики многие студенты относят к одной из самых сложных и непонятных. Конечно, чтобы ее освоить понадобится приложить усилия, ведь аффиксы принадлежности не только имеют две формы – полную и сокращенную, но используются в зависимости от того, на какую буквы заканчивается слово.

Правило «i» и «ı»

Первая буква передает аналогичный русскому звук “и”, а вторая соответствует нашему “ы”. В чем же сложность, спросите? В том, чтобы их не перепутать, потому что даже маленькая ошибка в произношении может кардинально изменить смысл слова.

Образование турецких слов

Турецкий язык имеет богатую систему словообразования, основанную на суффиксах. На первых этапах изучения этого языка это может вызвать некоторые трудности у обучающихся, так как суффиксы часто меняются в зависимости от контекста и грамматической роли слова.

Идиомы

Идиомы являются важной частью любого языка и играют существенную роль в его понимании и использовании. Турецкий язык не является исключением, и в нем также существует множество интересных идиоматических выражений, которые могут быть очень разнообразными и отражать культурные особенности и традиции этой страны. Приведем несколько примеров:

Alın yazısı – это написано у тебя на лбу (используется в тех случаях, когда говорится о неизбежности каких-то событий в жизни человека);
Tuzu kuru – его/ее соль сухая (используется по отношению к обеспеченному, богатому человеку).

Отрицание в турецком

В турецком языке отрицание выражается с помощью отрицательной частицы «değil» и добавления отрицательной частицы «me» или «ma» к глаголу. Однако, в некоторых случаях, особенно при использовании отрицания в прошедшем времени или с отрицательными местоимениями, могут возникать сложности в правильном образовании отрицательных предложений.

Тонкости орфоэпии

Турецкая орфоэпия может быть сложной из-за наличия непривычных звуков, специфических правил произношения, акцента и правил смягчения звуков. Изучающим язык может потребоваться время и усилия, чтобы научиться правильно произносить слова на турецком языке.

Порядок слов в предложении

В турецком языке порядок слов в предложении обычно следующий: в начале стоит подлежащее, а в конце — сказуемое. Однако здесь существует довольно много уточняющих моментов, которые нужно запомнить, чтобы в дальнейшем не допускать ошибок. Например, обстоятельства времени и места могут меняться местами, а в случаях с эмоционально окрашенной речью, музыкальными или литературными произведениями этот порядок вообще часто нарушается.

Турецкий язык имеет свои особенности, которые могут стать настоящим вызовом для начинающих. Однако при помощи постоянной практики, личных усилий и изучению культурных особенностей жителей Турции, эти сложности легко преодолеть.

Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы турецкого языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать турецкий язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень турецкого и записывайтесь пробное бесплатное занятие по турецкому онлайн. С TurkishPapa вы точно уверенно заговорите на турецком языке!