[breadcrumb_wrapper]
[join_courses]

Договор

Если пробное занятие вас устроило, вы подписываете договор об обучении с образовательным центром и вносите оплату за последующие занятия через банк.  Оплатить выбранный курс в школе турецкого языка TurkishPapa можно посредством системы ЕРИП в любом Интернет-банке, с помощью мобильного банкинга, инфокиоске, кассе банков, банкомате и т.д.

ДОГОВОР № _________
о платных услугах в сфере образования

«____» __________ 20____ г.                                    г.Минск

Частное учреждение образования «Центр подготовки, повышения квалификации и переподготовки рабочих «Искусство действия» в лице  директора Кучук Анастасии Геннадьевны, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем Исполнитель, с одной стороны, и гражданин ______________________________________________(Ф.И.О. (если таковое имеется) именуемый в дальнейшем Заказчик, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

  1. Предметом договора является оказание следующих платных услуг в сфере образования: дистанционное (он-лайн) обучение, посредством использования технических средств связи,  без личного присутствия Заказчика, по программе: __________________________________________(указывается название образовательной программы)
  1. Срок обучения составляет ________________ по 50 минут
  2. Стоимость обучения определяется исходя из затрат на обучение, утверждается приказом руководителя Исполнителя и на момент заключения настоящего договора составляет: _________________________________________ (сумма цифрами и прописью)

Порядок изменения стоимости обучения.

Стоимость обучения, предусмотренная настоящим договором, может изменяться в связи с увеличением затрат на обучение и (или) с учетом инфляционных процессов.

Изменение стоимости обучения утверждается приказом руководителя Исполнителя, который в течение 7 календарных дней доводится до сведения Заказчика путем размещения соответствующей информации в офисе по следующему адресу: г. Рогачёв, ул. Дзержинского, д.1, а также размещения на официальном сайте Исполнителя: www.lider.by. В случае изменения стоимости обучения Заказчик производит доплату разницы в стоимости не позднее 10 (десяти) календарных дней со дня издания соответствующего приказа Исполнителем.

Стоимость обучения  не изменяется в следующих случаях:

— если обучение продолжается не более 2 (двух)  месяцев;

-если Заказчиком внесена полная предварительная оплата за обучение до даты повышения стоимости.

  1. Порядок расчетов за обучение.

5.1 Оплата за обучение на основании настоящего договора осуществляется Заказчиком в виде 100 % предоплаты в течении 3-х рабочих банковских дней .

5.2. Оплата за обучение на основании настоящего договора осуществляется Заказчиком на текущий (расчетный) счет р/с BY 55 PJCB 3015 0677 1510 0000 0933 в ОАО «Приорбанк» (БИК PJCBBY2X, УНП 192846249)

  1. Права и обязанности сторон:

6.1. Исполнитель имеет право определять самостоятельно формы, методы и способы осуществления образовательного процесса;

6.2. Исполнитель обязуется организовать материально-техническое обеспечение образовательного процесса в соответствии с установленными санитарными нормами, правилами и гигиеническими нормативами;

6.3. Заказчик имеет право на получение платной услуги в сфере образования в соответствии с пунктом 1 настоящего договора;

6.4. Заказчик обязуется:

добросовестно относиться к освоению содержания образовательных программ, программ воспитания;

выполнять требования учредительных документов, правил внутреннего распорядка, иных локальных нормативных правовых актов Исполнителя;

бережно относиться к имуществу Исполнителя;

осуществлять оплату стоимости обучения в сроки, установленные в пункте 5 настоящего договора

По соглашению сторон в договор включены дополнительные права и обязанности сторон:

6.5. Дополнительные обязанности Исполнителя:

Организовать образовательный процесс на выбранном курсе по дополнительной общеобразовательной общеразвивающей программе.

Обучать Заказчика с предоставлением учебных материалов.

Осуществлять текущий контроль успеваемости Заказчика.

Провести промежуточную аттестацию на основании результатов текущего контроля успеваемости (результатов выполнения всех домашних работ, предусмотренных программой курса) по критерию «аттестован»/«не аттестован».

На основании положительного результата итоговой аттестации выдать Заказчику Справку государственного образца.

6.6. Дополнительные права Исполнителя:

Требовать от Заказчика своевременной оплаты стоимости Услуг в соответствии с условиями настоящего Договора.

Частное учреждение образования «Центр подготовки, повышения квалификации и переподготовки рабочих «Искусство действия» вправе вести фиксацию аудио-видео-занятий с целью контроля и улучшения качества обучения.

Использовать электронный адрес, номер телефона, логин Skype и иные данные, которые Заказчик предоставил при регистрации, для отправки Заказчику информационных и рекламно-информационных материалов, в том числе с целью информирования Пользователя о деятельности «Центра подготовки, повышения квалификации и переподготовки рабочих «Искусство действия» в ходе исполнения Договора.

Привлекать третьих лиц для оказания услуг Заказчику, в том числе преподавателей на условиях субподряда.

Не выдавать Заказчику документы о прохождении обучения, в случае, если обучение на окончено по любым основаниям.

6.7. Дополнительные обязанности Заказчика:

Предоставить Исполнителю все запрашиваемые сведения и данные, необходимые для оказания услуг.

Не разглашать конфиденциальную информацию и иные данные, предоставленные Исполнителем в связи с исполнением настоящего Договора, не раскрывать и не разглашать такие факты или информацию (кроме информации общедоступного характера) какой-либо третьей стороне без предварительного письменного согласия Исполнителя.

Обеспечить возможность прохождения дистанционного обучения и соответствие техническим требованиям, предусмотренным подпунктами 8.19.6-8.19.7 настоящего договора.

6.8. Дополнительные права Заказчика:

Требовать от Исполнителя выполнения обязательств по настоящему Договору в срок и с надлежащим качеством, если иное не предусмотрено условиями настоящего Договора. Занятие считается проведенным надлежащим образом, если в течение 1 (одного) часа с момента его проведения, Заказчик не сообщит Исполнителю о наличии претензии по срокам и качеству проведения занятия.

Направить запрос о замене преподавателя c указанием причины такого запроса. В этом случае, Исполнитель вправе принять решение о замене преподавателя в течение 7  рабочих дней с даты получения запроса.

  1. Ответственность сторон:

7.1. за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь;

7.2. при нарушении сроков оплаты, предусмотренных пунктами 4 и 5 настоящего договора,    Заказчик выплачивает пеню в размере 0,1 % от суммы просроченных платежей за каждый день просрочки. Пеня начисляется со следующего дня после истечения срока оплаты;

7.3. Заказчик несет ответственность перед Исполнителем за причинение вреда имуществу Исполнителя в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

  1. Дополнительные условия договора (по договоренности сторон):

8.1. Если Заказчик не направит Исполнителю свои претензии в период обучения в течение 7 (семи) календарных дней с момента возникновения претензий, данные претензии не подлежат удовлетворению. Заказчик не вправе ссылаться на данные претензии как на доказательство ненадлежащего оказания услуги;

8.2. Услуга считается оказанной надлежащим образом, если Заказчик не направит Исполнителю свои претензии в течение 7 (семи) календарных дней после окончания оказания услуги (под окончанием оказания услуги понимается дата проведения последнего занятия (персонального, либо в группе) согласно расписанию занятий, утвержденному Исполнителем);

8.3. Если причиной расторжения договора является ненадлежащее исполнение договора со стороны Исполнителя, то Заказчик обязан письменно уведомить о причинах расторжения договора. Отсутствие письменного уведомления о расторжении договора с указанием фактов ненадлежащего исполнения договора Исполнителем, лишает Заказчика права ссылаться на ненадлежащее исполнение договора Исполнителем в суде;

8.4. В случае невозможности исполнения обязательств по договору, возникшей по вине Заказчика, услуги подлежат оплате в полном объеме (согласно ч.2 ст.735 Гражданского кодекса Республики Беларусь). При этом в случае, если Заказчик заранее предупредит о пропуске более 5 занятий путем направления письменного заявления на юр. Адрес Заказчика, то  Заказчик может просить зачесть внесенную оплату в счет будущей оплаты за обучение. В случае отсутствия письменного предупреждения (в том числе болезнь, командировка, пропуск занятий  по другим причинам)  перерасчет не осуществляется.

8.5. Заказчик вправе отказаться от настоящего договора при условии оплаты Исполнителю фактически понесенных им расходов по подготовке к учебному процессу: составление расписания занятий, подбор учебной аудитории, приобретение материально-технического оснащения (компьютерная техника и спецпрограммы, доступ в Интернет, компакт-диски, стулья и столы, учебные доски, типографские, канцелярские товары), уплата налога с поступившей выручки и другое (согласно ч.1 ст.736 Гражданского кодекса Республики Беларусь) и иные расходы, направленные на обеспечение учебного процесса;

8.6. Заказчик отдельно проинформирован и согласен с тем, что сумма в 200 рублей по данному договору является оплатой фактически понесенных расходов Исполнителя по подготовке к учебному процессу, возмещаемой в случае отказа Заказчика от настоящего договора;

8.7. Официальная переписка (уведомления, предложения, претензии, требования и т.п. за исключением приглашения на занятия, которое может быть сообщено путем телефонного звонка, смс, посредством электронной почты либо через мессенджеры: viber, WhatsApp и любые иные, где Заказчик имеет аккаунт) в рамках договора должна оформляться в письменном виде и передаваться противоположной стороне в виде почтового отправления, либо нарочным. Днем получения уведомления по почте считается пятый рабочий день, следующий за днем отправки, который определяется по штемпелю предприятия связи. Стороны признают равную юридическую силу собственноручной подписи и факсимиле;

8.8. Заказчик самостоятельно несет полную ответственность за ущерб любого рода, в том числе подразумеваемый и ожидаемый, который может быть получен им, Исполнителем или третьими лицами в результате использования или невозможности использования услуг по договору;

8.9. Заказчик обязуется информировать Исполнителя о всех обстоятельствах, влияющих на сроки обучения, прохождения учебной программы и т.д.

8.10. В случае болезни преподавателя либо отказа преподавателя вести занятия, наличия иных препятствий к проведению занятий Исполнитель по своему усмотрению имеет право приостановить занятия на 1 месяц либо заменить преподавателя;

8.11. Исполнитель выдает Заказчику, освоившему содержание образовательной программы обучающих курсов, документ об обучении в соответствии с частью 9 статьи 99 Кодекса об образовании Республики Беларусь не позднее 30 дней с момента окончания курсов;

8.12. До внесения полной оплаты обучения документы об окончании курсов не выдаются, а Исполнитель имеет право отстранить Заказчика от занятий, при этом обязанность оплаты полной стоимости обучения и пени сохраняется. При нарушении сроков оплаты документы выдаются отдельно от общей группы в срок до 180 (ста восьмидесяти) дней с момента полной оплаты;

8.13. В случае необходимости выдачи новых документов об окончании курсов по вине Заказчика (неправильно указана фамилия Заказчика в заявке, утеря выданных ранее документов) отправка нового документа осуществляется в срок до 3-х месяцев после поступления оплаты в сумме 20 (двадцать) рублей 00 (ноль) копеек и заявления в письменном виде в адрес Исполнителя за замену документов;

8.14. Если по расписанию занятий группы дни обучения выпадают на государственные праздники, то занятия переносятся либо, с согласия преподавателей и учеников (ученика) проходят по установленному графику.

8.15. Если Заказчик оплатит сумму, превышающую стоимость услуг по договору, то возврат разницы осуществляется по письменному заявлению Заказчика в срок, составляющий 30 (тридцать) рабочих дней. За каждый платеж Исполнитель имеет право удержать 15 (пятнадцать) рублей на расходы по проведению платежа.

8.16. Настоящий договор считается заключенным и вступает силу, помимо случаев, указанных в подпункте 9.2 настоящего договора, также в следующих случаях:

путем составления одного текстового документа, включая документ в электронном виде (в том числе электронный документ);

путем обмена текстовыми документами, включая документы в электронном виде (в том числе электронные документы), которые подписаны сторонами собственноручно либо с использованием средств связи и иных технических средств, компьютерных программ, информационных систем или информационных сетей (факсимильное воспроизведение собственноручной подписи с помощью средств механического или другого копирования, отсканированный документ с собственноручной подписью, электронная цифровая подпись или другой аналог собственноручной подписи, обеспечивающий идентификацию стороны по договору).

если письменное предложение Исполнителя заключить договор путем направления текстового документа (проекта настоящего договора, подписанного Исполнителем), включая документ в электронном виде (в том числе электронный документ), принято в соответствии с пунктом 3 статьи 408 Гражданского Кодекса, включая оплату Заказчиком стоимости услуг (первоначального взноса) в течение 30 (тридцати) дней от даты получения проекта договора, фактическое начало обучения, в срок указанный в п.2 настоящего договора.

Указанные в настоящем подпункте действия Заказчика приравниваются к собственноручному подписанию договора Сторонами.

8.17. Стороны пришли к соглашению для нужд настоящего договора считать аналогом собственноручной подписи сторон следующие формы и способы воспроизведения собственноручной подписи:

электронную цифровую подпись;

собственноручную подпись, содержащуюся на отсканированном документе переданном Исполнителю по электронной почте, через иные средства связи, включая мессенджеры;

собственноручную подпись, содержащуюся на документе, переданном Исполнителю посредством факсимильной связи;

иные аналоги собственноручной подписи, достоверно позволяющие установить, что документ исходит от стороны.

8.18. Стороны пришли к соглашению, что в целях оптимизации (уменьшения документооборота), акт оказанных услуг может быть составлен Исполнителем единолично. Также Исполнитель по запросу Заказчика может передать Заказчику акт через электронные средства связи. Заказчик вправе вывести (распечатать) акт оказанных услуг на бумажный носитель и использовать для целей бухгалтерского и (или) других видов учета либо для иных нужд.

8.19. Стороны согласовали следующий порядок проведения занятий:

8.19.1. Перенос или отмена занятий Заказчиком могут быть осуществлены не позднее 8 (восьми) часов до начала занятия. Несоблюдение указанного срока Заказчиком означает, что Заказчик согласен на предлагаемое время проведения занятия, и в случае пропуска такого занятия оплата за занятие не возвращается в связи с неявкой Заказчика на занятие.

8.19.2. Преподаватель имеет право переносить занятия (в случае болезни и по другим уважительным причинам), предупредив об этом Заказчика не менее, чем за 8 часов.

8.19.3.Если в установленное для занятия время Заказчик не доступен для звонка преподавателя, преподаватель повторяет попытки связаться с Заказчиком  (не менее трех раз). При этом временем начала занятия считается установленное в графике занятий время начала занятия. Если связаться с Заказчиком не удается, занятие считается проведенным и оплачивается в размере 100%.

8.19.4. Если в установленное время начала занятий Заказчик не получает звонка от преподавателя, он обязан немедленно связаться с Исполнителем. Занятия, которые не состоялись по вине преподавателя, переносятся в полном объеме на другое удобное для Заказчика время.

8.19.5. Исполнитель не отвечает за невозможность или некачественное оказание услуги в связи с отсутствием у Заказчика необходимого программного обеспечения или технических проблем с Интернетом.

8.19.6. Минимальные технические требования к оборудованию для прохождения дистанционного обучения:

Операционная система: Windows 7/8/8.1/10, Mac OS X 10.9, 10.10, 10.11;

Установленный интернет браузер Google Chrome последней стабильной пользовательской версии с включённым авто-обновлением;

Оперативная память: от 2 Гб и выше, процессор: 2 ядерный процессор от 1.8 ГГц;

Наличие микрофона;

Платформа ZOOM;

Интернет-соединение от 1 Мбит/сек.

8.19.7. Настройка рабочего места:

Закрыть все программы, которые могут занимать большую часть интернет канала. Для проведения занятия Заказчик должен  обеспечить доступ к микрофону и камере на своем техническом устройстве.

8.20. Сведения о преподавателях, которые осуществляют обучение, размещены на сайте https://lider.by. Заказчик, подписав договор, подтверждает, что он ознакомлен с преподавателями, которые осуществляют обучение, согласен с их кандидатурами, и  с тем, что Исполнитель вправе заменять преподавателя по своему усмотрению.

  1. Заключительные положения:

9.1. настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон;

9.2. договор вступает в силу со дня его подписания сторонами и действует до исполнения сторонами своих обязательств;

9.3. договор изменяется и расторгается в соответствии с законодательством Республики Беларусь;

9.4. вносимые изменения (дополнения) оформляются дополнительными соглашениями;

9.5. все споры и разногласия по настоящему договору стороны решают путем переговоров, а при недостижении согласия — в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.

  1. Адреса, реквизиты и подписи сторон:
 Исполнитель:
Частное учреждение образования «Центр подготовки, повышения квалификации и переподготовки рабочих«Искусство действия»____________________________
(полное наименование)
Местонахождение:
Юридический адрес:  г.Минск, ул. Лобанка,81,  пом. 256-1
Почтовый адрес: 247673, Гомельская обл., г. Рогачев,ул. Дзержинского, д. 1, к. 19.
Банковские реквизиты: р/с BY55PJCB30150677151000000933 в ОАО «Приорбанк» ЦБУ 113
Адрес банка: г. Минск, ул Комсомольская, 13
БИК PJCBBY2XУНП 1928462498
(02339) 4-23-50, +375 (25) (29) (44) 7-352-352
Директор                                                 А.Г. Кучук
Заказчик:
_______________________________(Ф.И.О. (если таковое имеется)
Адрес:_______________________________________________
Документ, удостоверяющий личность (вид, серия (при наличии), номер, дата выдачи, наименование государственного органа, его выдавшего, идентификационный номер (при наличии)
серия _______ номер ________________________________
кем и когда выдан _________________________________
личный номер ____________________________________
    
_______________________________(подпись)

Закажите звонок

Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время

Подпишитесь на рассылку!
Полезные статьи, вебинары и программы, афиша событий в сфере изучения языков.