Шпаргалка по покупкам в Турции для начинающих

Турция — удивительная страна с богатой историей, культурой и природой невероятной красоты. Однако она также является идеальным местом для шопинга. Современные торговые центры, старинные базары, местные изделия и мировые бренды — в Турции есть все, что только может представить себе фанат покупок. Не обходится здесь и без глобальных распродаж, таких как Черная пятница, известная по всему миру.

История появления Черной пятницы в Турции

Несмотря на то, что традиция устраивать распродажи в последнюю пятницу ноября появилась в США еще в 20 веке, в Турцию она пришла только в 2010-е годы. Однако едва появившись в мусульманской стране, она тут же вызвала недовольство со стороны местных жителей. Нет, не из-за скидок, а из-за самого ее названия

Дело в том, что пятница для мусульман является священным днем, который нужно проводить в молитве, поэтому такое мрачное название как “Efsane Cuma” (Черная пятница по-турецки) возмутило верующих. Некоторые активисты срывали вывески и выкладывали видео в социальные сети с осуждением подобной акции. Чтобы успокоить местных жителей, маркетологи даже решили поменять название акции на “Мифическая Пятница” (“Efsane Cuma”) и “Супер Пятница” (“Super Cuma”). Конечно, не все магазины согласились на такие нововведения и поэтому просто перестали переводить его на турецкий, используя английский вариант “Black Friday”.

Шопинг в Турции: необходимые слова для покупок

Удобство турецкого шопинга заключается в том, что большинство продавцов и сотрудников торговых центров владеют хотя бы базовым уровнем английского или русского языка. Тем не менее, полезно знать некоторые слова на турецком языке, связанные с покупками и магазинами, на случай, если рядом не окажется человека, владеющего вашим родным языком:

alışveriş — шопинг;
indirim — скидка;
fiyat uygun — доступная цена;
alışveriş merkezi — торговый центр;
mağaza — магазин;
prova yapmak — примерить;
pahalı — дорого;
ucuz — недорого;
nakit para — наличные деньги;
banka kartı — банковская карта;

Эксклюзивное предложение: курсы турецкого со скидкой до 30%. Черная пятница наступит с 20 по 24 ноября. Места ограничены! Набираем всего 10 человек в группу! Оставляйте заявку сразу!

ödeme — оплата;
alışveriş — покупки;
Alışverişe çıkıyorum. — Я иду на шопинг.
Bunun fiyatı ne? — Какая цена у этого товара?
Ne kadar? — Сколько стоит этот товар?
Bunu satın alacağım — Я собираюсь это купить.
Bana yardım edebilir misin? — Вы можете мне помочь?
Özel bir teklifiniz var mı? — У вас есть какие-нибудь специальные предложения?
Bunun başka rengi var mı? — Есть ли эта вещь в другом цвете?
Nakitle indirim var mı? — Есть ли скидка при оплате наличными?
Bir beden büyüğü/küçüğü var mı? — У вас есть размер больше/меньше?

Лучшие места для туристического шопинга в Стамбуле

Джевахир (Istanbul Cevahir)

Современный торговый центр, в котором можно найти практически все — одежду, обувь, электронику, детские игрушки, украшения, средства по уходу за кожей, товары для дома, а также местную продукцию и сувениры. Внутри торгового центра расположены магазины таких известных брендов, как Adidas, Tiffany & Tomato, Mavi, Puma, Columbia и другие.

Гранд Базар (Kapalıçarşı)

Это один из самых известных и посещаемых рынков в Стамбуле, который впечатляет своими размерами и разнообразием товаров. Здесь вы найдете несколько тысяч магазинов, предлагающих все — от дорогих аксессуаров и текстиля до керамики и мебели. Гранд Базар также славится своей архитектурной красотой, с множеством куполов и витрин, украшенных роскошными узорами.

Египетский базар (Mısır Çarşısı)

Египетский базар, также известный как Рынок специй, предлагает широкий выбор чая, кофе, сухофруктов, меда и других продуктов. Это отличное место, чтобы купить подарки и сувениры, а также насладиться ароматами и вкусами восточных специй.

Истикляль (İstiklal Caddesi)

Это главная торговая улица Стамбула. Тут есть не только модные бутики и небольшие магазинчики, где можно найти уникальные предметы одежды и аксессуары, но и дорогие рестораны, колоритные кафе.