10 ошибок в общении с турками, которые нужно знать!

Турция – удивительное место с богатой историей, культурой и гостеприимными жителями. Если вы в ближайшее время планируете посетить эту страну, то вам наверняка представится возможность пообщаться с турками, поэтому важно помнить об основных ошибках, которых стоит избегать во взаимодействии с ними, чтобы не стать участником межнационального конфликта. Мы составили список из 10 самых частых ошибок, с которыми сталкиваются туристы, приезжая в Турцию:

Фотографировать людей без спроса

Недаром эта ошибка стоит на первом месте, ведь за ее совершение можно не только получить замечание от местных жителей, но и нарваться на штраф. Самые строгие правила касаются фотографирования женщин, особенно одетых в национальную одежду или специальные купальные костюмы.

Излишне использовать жесты

На самом деле, в активной жестикуляции нет ничего плохого, однако значение некоторых жестов в Турции может кардинально отличаться от того, к которому мы привыкли. Так, например, поднятый вверх большой палец или соединение пальцев, означающих в западной культуре “окей”, здесь воспринимается как намек на нетрадиционную ориентацию собеседника, что будет считаться оскорбительным.

Не оставлять чаевые

В Турции на чаевые рассчитывают практически все. Так, в заведениях общепита принято оставлять 10–15% от суммы заказа, в хаммаме — до 30 %, носильщикам в отеле, уборщицам и гидам — от 1 до 5 долларов.

Неуважительно относиться к религии

Турция является преимущественно мусульманской страной, и религия играет важную роль в жизни турков. Важно проявлять уважение к их религиозным традициям и ни в коем случае не высмеивать их.

Обсуждать политику

Турция точно не самая безопасная страна для обсуждения политической повестки. Во-первых, здесь ни в коем случае нельзя оскорблять и высмеивать первого президента республики Мустафу Кемаля Ататюрка — для турков это практически священная фигура и трепетное отношение к первому правителю передается там из поколения в поколение. А вот отношение к нынешнему президенту Реджепу Эрдогану может кардинально разниться в разных регионах, поэтому, чтобы не попасть в неприятности, не стоит публично высказывать свою симпатию или антипатию к нему. Также триггерными темами для местного население является геноцид армян, резня греков в Смирне, вступлении Турции в Евросоюз, проблемы с курдами и русско-турецкие войны.

Некорректно вести себя в гостях

Турки известны своей гостеприимностью и заботой о гостях. Важно проявлять признательность и благодарность за гостеприимство, а также уважительно относиться к их домашнему пространству и правилам — не пытаться заглянуть за закрытые двери, не просить провести экскурсию по дому, не засиживаться в гостях, потому что вежливость не позволяет туркам спрашивать, когда же вы планируете покинуть их дом.

Сидеть, закинув ногу на ногу

Это правило больше относится к девушкам и сейчас уже молодое поколение турков не считает эту позу какой-то неправильной. Однако если вам придется взаимодействовать с людьми постарше, то будьте готовы к тому, что вам могут сделать замечание, так как поза “нога на ногу” считается неуважением к собеседнику.

Требовать пунктуальности от турков

В Турции время имеет своеобразное значение и гибкость. Например, в приглашении на обед или ужин может быть указано определенное время, но совершенно нормально, если гости придут с небольшой задержкой. Важно быть гибким и учитывать местные традиции относительно временных рамок.

Проявлять неуважение к местной еде

Турки очень гордятся своей национальной кухней и отношение к еде имеет важное значение. Важно помнить, что если вам предлагают взять еду с общего блюда, подноса или тарелки, то делать это нужно только правой рукой, левую тут считают «нечистой». В целом, не стоит отказываться от приглашений на обед или ужин, так как это может рассматриваться как оскорбление. Если уж вы совсем не хотите идти в гости, то лучше сошлитесь на занятость – эту причину турки поймут и не будут задавать лишних вопросов.

Носить одежду “не к месту”

Конечно, в Турции множество туристических городов, где можно ходить в шортах и футболках по улице, однако при посещении определенных мест существуют установленных стандарты одежды, которые не стоит нарушать. Например, в религиозные заведения, музеи и государственные учреждения женщинам принято надевать платья, прикрывающие плечи, колени, голову покрывают платком. Для мужчин допустимыми будут легкие брюки и футболки с рукавами.

Турция – страна с уникальным климатом, удивительными архитектурными и природными шедеврами, доступными для всех. Правила поведения — лишь дань уважения многолетним традициям и простая вежливость. Турки лояльно относятся к туристам, даже если те иногда нарушают негласные правила поведения, поэтому можно смело паковать чемоданы и отправляться на отдых.

Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы турецкого языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать турецкий язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень турецкого и записывайтесь пробное бесплатное занятие по турецкому онлайн. С TurkishPapa вы точно уверенно заговорите на турецком языке!